GFI ESM GFI ESM

Request an English translation



Important: While we accept requests from everybody, the ones submitted by subscribers have priority. If you subscribe later, you can always resubmit this event for translation. Only the subscribers have access to the actual translation.

Please note that while we are trying our best, there is no guarantee on the timeframe of the translation being added. It may take minutes, days or months. In some cases there may not be enough information in order to provide the translation. While there are many other benefits offered by a subscription, please do not subscribe just for the translation.

The events for which a translation is requested are processed based on how many requests have been submitted for that particular event. For example, if an event is requested by 10 users and another one by 5 users, the most requested event is processed first, regardless of which one had the first request (chronologically). However, the events requested by subscribers have priority regardless of the number of requests from non-subscribers. For example, if an event is requested by 2 subscribers and another one by 7 non-subscribers, we will process the one requested by subscribers first.

Shortly, here are the priorities:

Priority 1: The events that have the most requests from subscribers
Priority 2: The events that have the most requests from all the users

Before initiating the process, we need to verify that your are a human and not a spam bot. A human bright enough to reach this page should know the result of the following arithmetic operation:

2 x 2 =

Please note that this is 2 times 2 (not 2 plus 2)